Xink Forum Index  
 FAQ  •  Search  •  Memberlist  •  Usergroups •  Galleries   •  Register  •  Profile  •  Log in to check your private messages  •  Log in
 Tłumaczenia View next topic
View previous topic
Post new topicReply to topic
Author Message
AsIuLa ;)
Fan jak ta lala
Fan jak ta lala



Joined: 14 Feb 2006
Posts: 282 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: UkF ;)

PostPosted: Mon 21:17, 27 Feb 2006 Back to top

Dzięki bardzo!! Martu¶ koffana jeste¶!! :* Jeżeli macie jeszcze jakie¶ teksty to zamieszczajcie,będę sobie mogła wybrać Cool Very Happy


The post has been approved 0 times
View user's profile
Martu¶
Expert
Expert



Joined: 12 Feb 2006
Posts: 155 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: Varsovia

PostPosted: Mon 23:37, 27 Feb 2006 Back to top

AsIuLa Wink wrote:
Dzięki bardzo!! Martu¶ koffana jeste¶!! :*


no ba! Razz

LAAT ME VRIJ - Uwolnij Mnie

Wszędzie zgrywaj± ważniaków
Wszystkie te zasady s± głupie
S± zasady, więc ich nie łam
To jest obłudne
Nie możesz robić tego co chcesz
Nie potrafię tego w sobie utrzymać

Ref:
To życie jest moje
Nie mów mi wci±ż co mam robić
To życie jest moje
Idę za tob±, ale uwolnij mnie

Te zasady mnie męcz±
Po co to wszystko?
Porzuć swoje racje
No¶ swoje imię z godno¶ci±
Je¶li chcesz, stać cię na wszystko
I pokonasz wszystkie swoje troski

Ref: (2x)
To życie jest moje
Nie mów mi wci±ż co mam robić
To życie jest moje
Idę za tob±, ale uwolnij mnie
(uwolnij mnie)

Mam nadzieję, że teraz to wiesz
I że nigdy nie zapomnisz
Zawsze będziesz rozumiał,
Gdzie to wszystko poszło nie tak

Ref: (2x)
To życie jest moje
Nie mów mi wci±ż co mam robić
To życie jest moje
Idę za tob±, ale uwolnij mnie


HOU ONS NIET TEGEN - 'nic nas nie zatrzyma'

Głęboko w moim sercu pali się ogień
To, co teraz czuję, to istny chaos
Szukam ¶wiata, który jest lepszy
Przygoda - tego mi brakuje
Szukam miejsca - w któr± stronę mam i¶ć?
Lecz jedno wiem: nie jestem sam
Podobni do siebie, stoimy ramię w ramię
gdy idziemy razem, jeste¶my wolni


Nic nas nie zatrzyma, gdy idziemy przed siebie
Opowiadamy się za tym, w co wierzymy
Więc zatrzymaj swoje kłamstwa dla siebie
Bo walczę o swe prawa


Dla moich przyjaciół, w¶ród których kocham (trudno przetłumaczyć)
Moje ideały, jestem im wierny
Dla rock&rolla, dla niego żyję
ponieważ moja gitara pomaga mi w tym
Dla ukochanej, widuję Cię chętnie
Czy zostaniesz przy mnie, to jest moje pytanie
Dla legendy i dla walki (bohaterskiej)
Leż± one w naszych rękach, to fakt


Nic nas nie zatrzyma, ponieważ idziemy przed siebie
Opowiadamy się za tym, w co wierzymy
Więc zatrzymaj swoje kłamstwa dla siebie
Bo walczę o swe prawa


The post has been approved 0 times
View user's profile
AsIuLa ;)
Fan jak ta lala
Fan jak ta lala



Joined: 14 Feb 2006
Posts: 282 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: UkF ;)

PostPosted: Tue 11:43, 28 Feb 2006 Back to top

Te teksty s± poprostu zaje***te!! To wie kto¶ może czy Jonas sam pisze te teksty?? Very Happy Bo je¶li sam, to ma chłopak wene i trochę romantyzmu w sobie WinkRazz


The post has been approved 0 times
View user's profile
chiquita
Fan jak ta lala
Fan jak ta lala



Joined: 03 Feb 2006
Posts: 269 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: eu-de-zet ;)

PostPosted: Tue 15:47, 28 Feb 2006 Back to top

lol jako¶ ostatnimi czasy mało przykładałam uwagi do tekstów... cholernie muzyka mi się podobała. i tu się okazuje że teksty s± swietne. je¶li je pisze Jonas to chłopak ma talent... to co ma do powiedzenia przekazuje zarówno w piękny jak i zrozumiały sposób...nie no bomba xD


The post has been approved 0 times
View user's profile
Martu¶
Expert
Expert



Joined: 12 Feb 2006
Posts: 155 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: Varsovia

PostPosted: Tue 16:50, 28 Feb 2006 Back to top

AsIuLa Wink wrote:
To wie kto¶ może czy Jonas sam pisze te teksty?? Very Happy


wiem tylko ze do 'de vriendschapsband' napisał sam (napisali sami?)
Razz


The post has been approved 0 times
View user's profile
Xinkówa
Adminka
Adminka



Joined: 19 Jan 2006
Posts: 602 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: Belgium

PostPosted: Tue 18:01, 28 Feb 2006 Back to top

jak chłopaki będ± online to się ich spytam ;p xD


The post has been approved 0 times
View user's profile
chiquita
Fan jak ta lala
Fan jak ta lala



Joined: 03 Feb 2006
Posts: 269 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: eu-de-zet ;)

PostPosted: Tue 18:24, 28 Feb 2006 Back to top

o! bardzo dobry pomysł Xinkówa.
Ty nasz pytaniowy wybawiaczu..hehe SmileRazz


The post has been approved 0 times
View user's profile
Martu¶
Expert
Expert



Joined: 12 Feb 2006
Posts: 155 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: Varsovia

PostPosted: Tue 19:22, 28 Feb 2006 Back to top

Xinkówa wrote:
jak chłopaki będ± online to się ich spytam ;p xD


oo dobry pomysł Smile będzie o jedn± rozkminę mniej Razz Laughing


The post has been approved 0 times
View user's profile
AsIuLa ;)
Fan jak ta lala
Fan jak ta lala



Joined: 14 Feb 2006
Posts: 282 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: UkF ;)

PostPosted: Tue 19:43, 28 Feb 2006 Back to top

Ech dziewczyny,fajnie wam,bo kumacie po angielsku i możecie sobie pokorespondować z X!NK. A ja biedne,niedouczone dziecko,ledwo potrafie skelcić jedno zdanie po angielsku Sad . Heh...od dzi¶ przykładam się do angielskiego Very Happy Cool .
Macie jeszcze jakie¶ teksty?? Nie tylko tłumaczenia,ale oryginały też. Je¶li tak to dawajcie Very Happy Very Happy .


The post has been approved 0 times
View user's profile
Xinkówa
Adminka
Adminka



Joined: 19 Jan 2006
Posts: 602 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: Belgium

PostPosted: Thu 17:58, 02 Mar 2006 Back to top

spytałam się chłopaków xD
więc teksty pisze Jonas(kochaaaaaaaaam go za to Very Happy) a muzykę cały zespół Very Happy xD

gasz ale Jonas ma talent do pisania Very Happy ciekawe dla kogo on to pisze xD


The post has been approved 0 times
View user's profile
Martu¶
Expert
Expert



Joined: 12 Feb 2006
Posts: 155 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: Varsovia

PostPosted: Thu 19:41, 02 Mar 2006 Back to top

Xinkówa wrote:
gasz ale Jonas ma talent do pisania Very Happy ciekawe dla kogo on to pisze xD


no talencik ma, aczkolwiek czytałam lepsze txty Razz
hmm zgadnijmy... dla swojej panny? Razz


The post has been approved 0 times
View user's profile
AsIuLa ;)
Fan jak ta lala
Fan jak ta lala



Joined: 14 Feb 2006
Posts: 282 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: UkF ;)

PostPosted: Thu 22:09, 02 Mar 2006 Back to top

Wiedziałam!! Cool Ma chłopak talenta Very Happy

Martu¶ wrote:
hmm zgadnijmy... dla swojej panny? Razz


Martu¶ proszę nie załamuj mnie Sad ....


The post has been approved 0 times
View user's profile
Martu¶
Expert
Expert



Joined: 12 Feb 2006
Posts: 155 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: Varsovia

PostPosted: Fri 15:24, 03 Mar 2006 Back to top

AsIuLa Wink wrote:
Martu¶ wrote:
hmm zgadnijmy... dla swojej panny? Razz

Martu¶ proszę nie załamuj mnie Sad ....


ej ale słuchaj o co ci chodzi? przecież oni maj± swoje własne życie i to, że maj± od groma fanek nie oznacza, że nie mog± mieć dziewczyn. radziłabym się przyzwyczaić do tej my¶li Wink


The post has been approved 0 times
View user's profile
AsIuLa ;)
Fan jak ta lala
Fan jak ta lala



Joined: 14 Feb 2006
Posts: 282 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: UkF ;)

PostPosted: Fri 22:09, 03 Mar 2006 Back to top

Wiem Martu¶,ale pomarzyć zawsze można. A w takim wypadku to pozostaja tylko marzenia. Dobra bo tu się zaraz offtop zrobi Cool


The post has been approved 0 times
View user's profile
Martys!@ :)
Expert
Expert



Joined: 20 Jan 2006
Posts: 180 Read: 0 topics

Warns: 0/5
Location: FarFarAway :P

PostPosted: Sat 17:23, 04 Mar 2006 Back to top

o kurczaky.. Very Happy jakie to romantyczne.. RazzVery Happy żeby tak dla mnie kto¶ kiedy¶ piosenkę napisał.. RazzVery Happy to prawda chłopak ma talent do pisania.. Very Happy


The post has been approved 0 times
View user's profile
Display posts from previous:      
Post new topicReply to topic


 Jump to:   



View next topic
View previous topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: All times are GMT + 2 Hours